terça-feira, 5 de junho de 2012

Diagramação de Revista Pedagógica- InDesign

English Title: Diagramming pedagogical magazine - InDesign
E aqui está, como prometido, uma postagem de um dos meus trabalhos no Adobe® Indesign®: uma matéria de revista diagramada.
Escolhi uma revista de pedagogia, chamada Nova Escola (Abril), cuja matéria de capa era alfabetização. Nela havia matérias grandes com uso de sangrias, textos e imagens que ocupavam 4 páginas, o que era a proposta na faculdade.
Here you are, as promised, a post from one of my studies in Adobe® Indesign®: a subject of a diagrammed magazine.
I chose a magazine of pedagogy, called Nova Escola (Abril).
It have some large subjects that were used bleed, texts and images. Them occupied 4 pages of space, and this was the proposal in my College.

Adobe® InDesign® aberto (opened)
Capa: Revista Nova Escola - Cover: Magazine Nova Escola
O modelo foi semelhante e abaixo você encontrará o resultado final das páginas em .jpg
The model was similar and below you'll see the final results of the pages in .jpg


Como foi para estudos, obviamente me baseei na revista, até na disponibilização dos elementos para entender as ferramentas básicas. O que a revista impressa ajudou muito: calculei medidas, determinei as sangrias e espaçamentos entre colunas, para chegar o mais próximo possível da original.
As was for studies, obviously i had based in the original magazine, even the availability of elements to understand better the basic tools. What the original magazine helped much was calculation of measures (bleed, margins and column spacing) to make the model more similar to the original.
Abaixo as fotos da revista
Below the picture of the magazine



Eu espero que tenham gostado e também farei o melhor para postar outros trabalhos do tipo
I hope you liked it, also I'll do my best for post other works of type